AIエージェントの開発経験・ノウハウがなくても、提供側になれますか？

はい。なれます。必要なノウハウ・開発支援など、サービス提供に必要なあらゆる面でのサポート体制がございます。
ただし開発自体は御社で行なっていただく必要がございますので、エンジニアの確保あるいはパートナー企業の確保が必要になります（一部ご紹介も可能です）。